Message from the Scientific Committee Chairs

Message des Présidents du Comité Scientifique

It is with great honor that we welcome you to this conference, dedicated to a reflection as urgent as it is necessary: the impact of contemporary turbulence on our capacity to mentalize, to care, and to conceptualize psychotherapeutic care itself.

In a world shaken by escalating geopolitical tensions, recurrent health crises, and growing social fragmentation, we find ourselves – as clinicians, citizens, and at times as patients – confronted by a pervasive atmosphere of uncertainty. This uncertainty unsettles our internal and relational anchors, weakens intersubjective connections, and places our sense of safety under considerable strain. These pressures bear not only upon individual and collective mental health, but also upon the very fabric of therapeutic work: its perceived value, its effectiveness, and its capacity to generate meaning.
Against this backdrop, the concept of mentalization – the ability to make sense of one’s own and others’ mental states – emerges as more central than ever. It provides both a clinical and humanistic lens through which we may understand regression, disconnection, and rupture, while also illuminating pathways for repair and recovery. Central to this process is the restoration of epistemic trust: the capacity to accept information from others as trustworthy, personally relevant, and meaningful. Without such trust, the therapeutic endeavour falters.

This conference is also, fundamentally, about opportunity – the opportunity to rethink our models, to enrich the therapeutic dialogue, and to craft new strategies of intervention that attempt to address the collective traumas and existential challenges of our time. By bringing together researchers, clinicians, and thinkers from diverse backgrounds, we aim to foster a space where complexity is not an impediment, but a generative force.

We hope that these days of exchange and reflection will nourish your practice, expand your perspectives, and reinforce – despite the turbulence – our shared commitment to a thriving, ethical, and profoundly human clinical approach.

With deep appreciation for your presence and your engagement,

Professor Mario Speranza & Professor Martin Debbané
Chairs of the Scientific Committee
Conference “Turbulence and Mentalizing: Challenges and Opportunities”

C’est avec un grand honneur que nous vous accueillons à cette conférence, placée sous le signe d’une réflexion urgente et nécessaire : celle des effets des turbulences contemporaines sur notre capacité à mentaliser, à prendre soin, et à penser le soin psychothérapeutique.

Dans un monde secoué par des instabilités géopolitiques croissantes, des crises sanitaires successives, et une fragmentation sociale préoccupante, nous sommes tous témoins — et parfois patients — d’un climat d’incertitude qui ébranle nos repères, fragilise les liens intersubjectifs, et met à l’épreuve notre sentiment de sécurité. Ces contextes de tension affectent non seulement la santé mentale individuelle et collective, mais aussi la relation
de soin elle-même : sa valeur perçue, sa qualité, et sa capacité à produire du sens. Face à ces défis, la notion de mentalisation — cette capacité à comprendre ses propres états mentaux et ceux des autres — devient plus que jamais centrale. Elle nous offre un prisme à la fois clinique et humaniste pour comprendre les régressions, les ruptures, mais aussi les possibilités de reconstruction. Cette reconstruction repose notamment sur la restauration de la confiance épistémique, cette capacité à croire que ce que l’autre nous
transmet — dans le cadre thérapeutique ou social — est digne de confiance, pertinent et porteur de sens. Sans une telle confiance, l’entreprise thérapeutique chancelle.

Cette conférence se veut aussi résolument tournée vers les opportunités : celle de repenser nos modèles, d’enrichir la communication thérapeutique, d’explorer de nouvelles stratégies d’intervention qui tiennent compte des traumatismes collectifs et des défis de notre temps. En rassemblant chercheurs, cliniciens et penseurs de divers horizons, nous voulons faire émerger des espaces de dialogue où la complexité ne sera pas un obstacle, mais une ressource.

Nous espérons que ces journées de réflexion et de partage sauront nourrir votre pratique, élargir vos perspectives et renforcer, malgré les turbulences, notre engagement commun envers une clinique vivante, éthique et résolument humaine.

Avec toute notre reconnaissance pour votre participation et votre engagement,

Professeur Mario Speranza et Professeur Martin Debbané
Présidents du Comité Scientifique
Conférence « Turbulence et mentalisation : défis et opportunités »